Lorin (Chief Inspector)
—— The Indispensable ——
— “Let’s keep those brats in check, and then we’ll get to have our vacation in peace.” —
A chief inspector worthy of your trust—a good soul who’s always on his feet from dawn till dusk. Rose to some fame in his youth for the strength of his punches, but hung up his gloves for a pen and a stack of case files that’ll keep him busy all night. Today, he takes a stance against violence as he stands proudly in uniform. For justice and fairness depend on more than how hard you can throw a punch.
Traduzione
Lorin (Ispettore Capo)
—— L’Indispensabile ——
— “Teniamo a bada questi monelli, così potremo goderci le vacanze in santa pace.” —
Un ispettore capo degno della vostra fiducia: un’anima buona, sempre in movimento Ldall’alba al tramonto. In gioventù si fece un nome per la potenza dei suoi pugni, ma ha poi appeso i guantoni al chiodo per impugnare una penna e dedicarsi a una pila di fascicoli che lo tengono impegnato per tutta la notte. Oggi, fiero nella sua divisa, si schiera contro la violenza; perché la giustizia e l’equità non dipendono certo dalla forza di un pugno.
Immagini

