The Formalism Mystery

Investigation reports, interrogation logs, case notes. An endless drudgery that makes stamping out crime in the streets look easy by comparison. Financial statements, monthly reports, bonus evaluations produced in a ceaseless cycle, upheld by steadfast rules and superficial processes. Honestly, who on earth came up with it all? It’s a riddle of red tape that could stump even the most seasoned of inspectors.

Traduzione

Il mistero del formalismo

Rapporti investigativi, verbali di interrogatorio, appunti sui casi. Un lavoro logorante e senza fine, al confronto del quale sradicare la criminalità dalle strade sembra quasi una passeggiata. Rendiconti finanziari, resoconti mensili, valutazioni per i bonus: un ciclo incessante, sostenuto da regole inflessibili e procedure puramente formali. Ma chi diavolo ha inventato tutto questo? È un enigma fatto di burocrazia che metterebbe in difficoltà persino l’ispettore più navigato.

Post

Tags

lorin