Susan (Messenger)
—— The Songless Bird, Lost —— —
“Letters c—carry feelings. If I c—can help d—deliver happiness… that makes me happy, t—too.” —
A silent messenger, a clockwork bird bearing commands. Faithful to the wishes of others, remembering every road and alleyway, she follows orders to the letter, both her movements and speech somewhat mechanical in nature. Yet her own words have nowhere left to go, lost in years of silence. She floats like a lost bird upon the winds. Unaware that fortune is often only a short flight away from the misfortune we find ourselves mired within…
Traduzione
Susan (Messaggera)
—— L’uccello senza canto, smarrito —— —
«Le lettere… trasmettono sentimenti. Se posso aiutare a… portare un po’ di felicità… allora anch’io… ne provo.» —
Una messaggera silenziosa, un uccello meccanico che reca ordini. Fedele ai desideri altrui, capace di ricordare ogni strada e ogni vicolo, segue le direttive alla lettera; sia i suoi movimenti che il suo modo di parlare appaiono, per natura, alquanto meccanici. Eppure, le sue stesse parole non hanno più una meta, smarrite in anni di silenzio. Fluttua come un uccello sperduto, in balia dei venti. Senza rendersi conto che, spesso, la fortuna si trova a un breve volo di distanza dalla sventura in cui ci ritroviamo invischiati…
Immagini

